我如何在台灣和荷蘭人登記結婚但失敗?
一年紙婚,正確來說是almost紙婚。去年我們特意挑了這天去戶政事務所登記,之所以選這一天,就是因為2020/02/20相當好記,未來不用擔心我忘記結婚紀念日被小荷碎念。因此,結婚書約設計好,婚前協議也雙方簽名,心中很篤定;雙方也都大方的向公司請假,明確的原因:「去結婚」,但我的人生往往卡在這個殊不知。
本國人結婚相當簡單,最懶最懶就是兩個人一人一張身份證一人五十塊,填表並拍個戶政事務所通緝犯機器大頭照,抓兩個路人當證人,結案,連戶口名簿都可以事後再補;然而跟這個小子結婚可沒那麼容易,要他練習中文簽名都還事小,可恨的是期限只有三個月的單身證明!
荷蘭人申請單身證明拿來台灣用*,有兩條途徑:
a-1荷蘭市政廳核發
a-2荷蘭外交部驗證
a-3台灣在荷辦事處驗證
a-4翻譯成中文
a-5荷蘭辦事處驗證
a-6台灣外交部蓋章這份外國文件可以在台灣使用
或
b-1荷蘭在台辦事處核發
b-2翻譯成中文
b-3台灣外交部蓋章這份外國文件可以在台灣使用
b-4拿去驗證翻譯的好棒棒
小荷早早就偷偷用方法A申請好單身證明請荷媽寄來,但因為荷蘭作業+郵寄時間很長,怕驗證拖太久過期,所以就用方法B又申請了一份雙重保障。結婚當天老神在在兩份一起帶去,結果AB文件都缺了最後一個步驟。
我們立刻飛奔去民間公證人想要迅速搞定b-4,但公證人說荷蘭文他看不懂拒收,打給外交部弄a-6辦事人員表示急件至少作業時間也要一天。破局。因此當天完全結婚失敗XD
其實沒結到婚有好有壞,好處是當天還是跟家人去慶祝、真正登記那天也跟小荷兩人慶祝,dress up兩次留下兩倍的照片,請了兩次假並且得到兩次祝福;壞處就是,我跟小荷根本不記得身分證上真正登記的日子是哪一天所以就眼睛閉閉只慶祝好記的2/20了。
費用
跑流程的費用,我們真的花了不少。
台灣在荷蘭辦事處急件約700元,荷蘭在台辦事處申請單身證明1020元/驗證890元,民間公證人低消800元,台灣外交部500元,外加哩哩摳摳郵寄交通申請單位的費用。方法A共計2090+,方法B共計2410+,我們兩種都跑大蓋(還失敗)花了約五張小朋友。
身為從小到大的好學生,還是來寫一下檢討報告。我認為根據駐荷蘭台北代表處上的資訊,文件取得以後在兩地要怎麼驗證都很明確。可惡的是這份文件的收件方常常資訊非常零散。比方:台灣戶政單位指出需要單身證明,但單身證明上要有哪些台灣的戳章?單身證明多久有效?網路上的資訊相當零散。目前最明確的資訊是台中地方法院網站指出:
1.單身證明係由外國駐華使館或授權機構出具者,要經外交部領事事務局證明2.如係在國外取得,應先經我國駐外館處驗證。
因此參照本文最末的三個網站,並且記得非中英文的文件,一定要翻譯後由荷蘭在台辦事處驗證(公證人無法)才能夠做使用,基本上下次結婚就會很順利了(喂)。
後面還有申請mvv-type I配偶簽證、換荷蘭駕照,與荷蘭畢業證書驗證的大地遊戲要繼續見怪打怪偶爾掉血噴錢呢,下次見。
如果文章內容有幫助,請不吝幫我拍拍手。如果對我的荷蘭觀察有興趣,歡迎參觀「蘭。教」粉絲團:
同場加映
任何台灣文件要拿來荷蘭用**,都要
(1) 公證人證明核發單位存在核可文件屬實
(2) 外交部說嗨我們是台灣跟你沒邦交關係但要去你那邊用
(3) 荷蘭在台辦公室驗證(1)跟(2)為真
*荷蘭文件台灣用參考:https://www.roc-taiwan.org/nl/post/259.html
**台灣文件荷蘭用參考:https://www.roc-taiwan.org/nl/post/4721.html
**台中地方法院參考:https://tcd.judicial.gov.tw/marry.htm
如果有讀到這裡請給我 10 個拍手;內容有幫助請給我 20 個拍手;內容有認真娛樂到你請給我30個拍手;如果你還想看到更多蘭教,請給我50個拍手拍好拍滿讓我知道👏👏👏